Ах, эти загадочные три крестика в конце письма! Если вы вдруг получили послание с тремя х, не спешите мечтать о романтическом свидании при свечах — на самом деле это всего лишь британский способ сказать: «Ты мне нравишься, дружище!» Представьте себе, что англичане решили завоевать мир не мечом и пером, а крестиками и поцелуями в электронном формате. И знаете что? Им это почти удалось!
Уже и у нас в России эти милые знаки прижились так крепко, что иногда кажется — без трёх крестиков письмо просто не считается.
Если вам пишет зарубежный друг и ставит пару х в конце — не думайте сразу о страстных признаниях. Это скорее как дружеское похлопывание по плечу или виртуальное пожатие руки. Один крестик — это как легкий намек: «Ты мне симпатичен».
Два крестика — уже серьезнее, почти как сказать «Я твой товарищ до гроба». А вот три крестика — тут уж начинаются флирт и любовь, словно маленький фейерверк из эмоций в конце строки. Но если кто-то решит послать вам пятнадцать крестиков подряд – предупреждаю: это уже перебор!
Не стоит превращать письмо в поле для крестообразной битвы.
Знаете, у меня был случай: однажды я отправил коллеге письмо с одним х в конце, а она ответила с тремя XXX. Я чуть было не стал свидетелем офисного романа века! Но оказалось, что для неё три X — просто привычный способ попрощаться. Вот так легко можно перепутать дружескую переписку с романтической драмой.
Помню анекдот: приходит муж домой и видит записку от жены с тремя х в конце. Он думает: «Ого, сегодня вечер обещает быть горячим!» А оказывается она просто забыла купить хлеб.
И еще одна тонкость – писать после крестиков слово “kiss” не стоит. Это примерно как добавить к поздравлению “С днём рождения!” фразу “Подарок у меня есть”, а подарка нет.
Просто поставьте свои х и завершите на позитивной ноте вроде “best wishes” или “with love”. Поверьте, звучит куда изящнее и искреннее.
Американцы же любят разнообразить свои прощальные знаки XOXO – то есть целую-обнимаю.
Это как виртуальный обнимашка-марафон! Представьте себе бабушку из Техаса, которая после каждого сообщения пишет XOXO – вот где настоящая любовь к деталям!
Интернет-сленг и английский язык полны таких нюансов, которые могут поставить в тупик любого русского пользователя. Например, заглавные или строчные буквы могут менять смысл послания – будто вы шепчете другу на ушко или кричите ему на весь чат. Так что прежде чем отправлять свой любовный месседж с крестиками наподобие секретного кода пиратов Карибского моря, стоит немного разобраться.
В общем, три крестика – это не повод бежать за букетом роз (ну разве что очень хочется), а знак теплых чувств и дружбы.
А если хотите действительно удивить собеседника – добавьте пару забавных анекдотов или веселых историй про ваши приключения с этими таинственными х. Ведь смех объединяет лучше любых трех крестиков вместе взятых!